home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Varios Español / Varios Español.iso / CNORTON4 / LEAME.TXT < prev    next >
Text File  |  1993-08-08  |  6KB  |  144 lines
  1. SYMANTEC LOCALISATION GROUP IRELAND
  2.  
  3. README.TXT--
  4. Copyright 1993 Symantec Corp. Reservados todos los derechos.
  5.  
  6. EL COMANDANTE NORTON
  7. Versión 4.0
  8.  
  9. ¡Bienvenido al Comandante Norton versión 4.0 !
  10. ----------------------------------------------
  11. Por favor lea este documento cuidadosamente, ya que contiene información 
  12. importante no incluida en la documentación.
  13.  
  14.      Los tópicos cubiertos por este documento incluyen:
  15.  
  16.      * Archivos incluidos en el Comandante Norton 4.0
  17.      * Compresión de archivos desde el Panel árbol
  18.      * Editor interno y visualizadores
  19.      * Archivos comprimidos con protección de contraseña
  20.      * Clonación usando SHARE.EXE
  21.      * Filtros
  22.      * Visualizadores
  23.      * Caracteres especiales
  24.      * Variables de entorno del Comandante Norton
  25.      * Limitaciones en el cambio de unidades
  26.  
  27. Archivos incluidos en el Comandante Norton 4.0
  28. ----------------------------------------------
  29.  
  30. Los siguientes archivos son suministrados en los disquetes del Comandante
  31. Norton versión 4.0 :
  32.  
  33. Disquete 1 : Disquete de programa
  34.  
  35. install.exe    Programa de instalación
  36. leame.txt    Información útil no incluida en el manual
  37.  
  38. nc_arc.exe    Archivo comprimido conteniendo:
  39.  
  40.     4372ansi.set    Tabla de conversión de CP437 a ANSI
  41.     8502ansi.set    Tabla de conversión de CP850 a ANSI
  42.     ansi2437.set    Tabla de conversión de ANSI a 437
  43.     ansi2850.set    Tabla de conversión de ANSI a 850
  44.     nc.cfg        Archivo de configuración para Filtros y Visualizadores
  45.     cn.exe        Cargador del Comandante Norton V4.0
  46.     nc.hlp        Archivo de ayuda del Comandante Norton V4.0
  47.     nc.ico        Icono del Comandante Norton V4.0
  48.     ncedit.exe    Editor del Comandante Norton V4.0
  49.     ncmain.exe    Gestor de archivos del Comandante Norton V4.0
  50.     nczip.exe    Compresor del Comandante Norton V4.0
  51.     packer.exe    Intérprete del compresor del Comandante Norton V4.0
  52.     packer.set    Archivo de programa para PACKER.EXE
  53.  
  54. nc_arcv1.exe    Archivo comprimido conteniendo los visualizadores 
  55.         del Comandante Norton V4.0
  56.  
  57.  
  58. Compresión de archivos desde el Panel árbol
  59. -------------------------------------------
  60. Una potente opción se ha añadido al Comandante Norton versión 4.0 que no está
  61. documentada en el Manual de usuario. Es la capacidad de seleccionar un direc-
  62. torio en el Panel árbol y luego comprimirlo usando Compresión Comandante u
  63. otro empaquetador definido en PACKER.SET.
  64.  
  65. Editor interno y visualizadores
  66. -------------------------------
  67. No hay editor interno incluido en NCMAIN.EXE en el Comandante versión 4.0. El
  68. editor del Comandante está ahora en el archivo NCEDIT.EXE. En cualquier caso 
  69. un visualizador interno simple todavía funciona en el archivo NCMAIN.EXE. 
  70. Use ALT+F3 para invocar éste.
  71.  
  72. Archivos comprimidos con protección de contraseña
  73. -------------------------------------------------
  74. Al igual que en cualquier sistema de archivos con contraseña, si ha protegido sus
  75. archivos comprimidos con contraseña, no puede descomprimirlos sin especificar
  76. ésta correctamente. Si olvida su contraseña no podrá descomprimir los archivos
  77. correctamente.
  78.  
  79. Clonación usando SHARE.EXE
  80. --------------------------
  81. Existe un problema al intentar clonar hacia un puerto COM en una máquina que
  82. tiene SHARE.EXE instalado. Se da un conflicto entre el programa de clonación
  83. al abrir el dispositivo COMX y SHARE garantizando derechos exclusivos de este
  84. puerto para el cargador de clonación Bootstrap. Esto da lugar a errores de
  85. violación de compartición durante la sesión de clonación. Para evitar este
  86. problema use el comando CTTY AUX en lugar de CTTY COM1:.
  87.  
  88. Filtros
  89. -------
  90. La definición de los filtros para el Comandante Norton versión 4.0 está en el
  91. archivo NC.CFG. El cuadro de diálogo de filtros puede ser variado modificando 
  92. este archivo. Un buen ejemplo es el uso de este archivo para crear un filtro
  93. para archivos de programa. (pe archivos con extensión CXX, HPP, C y H ). Para 
  94. crear un filtro como éste simplemente teclee los siguientes datos en el 
  95. archivo NC:CFG en la sección de filtros :-
  96.  
  97.         !Program Files
  98.         ;DevFiles
  99.         :*.c??
  100.         :*.h??
  101.  
  102. El texto que sigue ! aparece en el cuadro de diálogo Selección de filtros. 
  103. El texto que sigue ; es el texto que aparece en la barra título del panel. 
  104. Ésta es muestra cuando el filtro es operativo. Las especificaciones de
  105. archivo que siguen : son los tipos de archivos que se asocian con este 
  106. filtro. Se permiten todos los comodines válidos en el DOS. 
  107.  
  108. Visualizadores
  109. --------------
  110. Todos los visualizadores soportados por el Comandante Norton versión 4.0 
  111. están definidos en el archivo NC.CFG. Puede modificar la lista de archivos 
  112. que están asociados con visualizadores; por ejemplo, si los documentos de su
  113. procesador de texto tiene una extensión de archivo .DCC, puede cambiar la
  114. lista de los que maneja wpview.exe, simplemente añadiendo esta especificación 
  115. a la lista de los que están definidos bajo WPVIEW.EXE.
  116.  
  117. Caracteres especiales
  118. ---------------------
  119. Para introducir caracteres especiales europeos, es necesario usar a veces las
  120. teclas CTRL+Q primero, seguidas del carácter que desea introducir. Por ejemplo,
  121. para introducir el carácter alemán párrafo, teclee CTRL+Q seguido de MAY+3. 
  122.  
  123. Variables de entorno del Comandante Norton
  124. ------------------------------------------
  125. El Comandante Norton busca en su entorno las tres siguientes variables de 
  126. entorno para determinar dónde localizar y almacenar archivos de trabajo 
  127. temporales :- TEMP, TMP, NC
  128.  
  129. Limitaciones en archivos comprimidos
  130. ------------------------------------
  131. Si el panel actual contiene un archivo comprimido abierto, no se puede cambiar 
  132. entonces de unidad en ese panel. Este archivo comprimido debe cerrarse y 
  133. luego seleccionarse la unidad de forma normal.
  134.  
  135. Debido a la amplia gama de diferentes utilidades de compresión en el mercado hoy
  136. y las grandes diferencias en su comportamiento, puede encontrar que algunas
  137. opciones del Comandante Norton son imposibles de implementar usando la utilidad
  138. de compresión. Esto es especialmente cierto en algunas utilidades que no
  139. soportan la descompresión de archivos en un destino diferente al actual
  140. directorio. Además no todas las utilidades de compresión soportan el guardar
  141. los nombres completos de las vías de acceso y directorios.
  142.  
  143.  
  144.